An American (a biiit higher up in the chain) is here this week to train us in using a new reporting program. As we were going through the introduction this exchange happened:
me: So this is basically like a really clever pivot table?
American: This is like the pivot table FROM GOD!! (wild body language)
Made me laugh.